Hallo, ich habe leider keine Antwort, sondern das gleiche Problem.
Mir würde allerdings schon helfen, wenn das mit der virtuellen Tastatur ginge.
Aber egal ob ich dort Shift oder Strg eingeschaltet habe, weiteres Tippen auf die Liste der Mails wählt nichts aus.
Wie also soll das damit gehen?
Und übrigens: was ist ein "Tastaturdoch"???
---
Nachtrag: ich benutze im Moment folgenden Workaround:
Nachrichten mit gelbem Sternchen markieren
Bearbeiten/Markieren/gekennzeichnete Nachrichten