Hallo,
vielen Dank an graba für die freundliche Unterstützung.
Ich habe auf der XP-Plattform seinen Tipp umgesetzt und die Konten als separate Konten eingerichtet.
Anschließens die Mails ordnerorientiert kopiert, nicht verschoben!
Nun auf der Ubuntu-Plattform Thunderbird installiert und das Profil übernommen.
Noch einige Anpassungen vorgenommen, et voila, alles funzt.
Meine Begeisterung für Ubuntu steigt
Gruß der0070