Hallo Mapenzi,
mit meiner Übersetzung Deines Usernamens lag ich doch etwas falsch (naja, ist ja auch schon 30 Jahre her!). Ich habe deshalb nochmals nachgeschaut mit folgendem Ergebnis: im Theologischen bedeutet es soviel wie Wille, Erbarmen (Gottes). Das Wort stammt auf jeden Fall aus einer Bantusprache Afrikas.
Tena, asante sana na salaam nyingi sana toka Lumanizi
bedeutet sinngemäß:
Nochmals vielen Dank und viele Grüße von Lumanizi :hallo:
Hallo Mapenzi,
vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Hurra - Dein erster Vorschlag hat funktioniert!!! Allerdings hat es bei mir lange gedauert, bis ich begriffen hatte, WO ich diese Einstellung vornehmen soll. Aber auch Schwaben sind lernfähig.....
Noch eine persönliche Frage: Dein Username "Mapenzi" klingt nach Kisuaheli, mit der Bedeutung, "meine Lieben". Kennst Du diese Sprache oder hast Du (auch) eine Beziehung zu Ostafrika?
Tena, asante sana na salaam nyingi sana toka Lumanizi
Thunderbird-Version: 24.4.0
Betriebssystem + Version: MS Windows 7 Home Premium 32-bit SP
1 Konto
Kontenart: POP
Postfachanbieter: Arcor
Hallo, ich bin neu hier. Absoluter Laie, der nichts vom "Hintergrundwesen" versteht.
Der verschwundene Papierkorb ist bei mir nach dem Wechsel des Betriebssystems von WIN XP zu WIN 7 aufgetreten. Ich kann partout nichts löschen. Eure Fragen und Antworten habe ich gelesen, leider verstehe auch ich die Anweisungen zur Behebung nicht. Auch die Info Papierkorb eines Mail-Kontos verschwunden bringt mich nicht weiter, da weder in meinem Ordner Mail noch im Ordner Local Folders hüberhaupt keine Trash-Datei zu finden ist. Eine Neuinstalltion von Thunderbird hat auch nichts gebracht. Nun bin ich total ratlos. Meine letzte Hoffnung ist nur noch dieses Forum!
Unter XP war der Papierkorb zwar da, aber löschen mit den entspr. Funktionsbuttons konnte ich da auch nicht (mehr). Mit dem Trick verschieben konnte ich dieses Problem aber einigermaßen zufriedenstellend lösen (wenn auch mit größerem "Arbeitsaufwand".
Nun wünsche ich noch einen schönen Abend. Gruß
