1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Everywhere
  • Everywhere
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. M.H.

Posts by M.H.

  • Thunderbird erhält keinen Zugriff auf eines meiner GMX-Konten

    • M.H.
    • July 18, 2026 at 4:37 PM

    Ich konnte das Problem tatsächlich über die bislang im GMX-Konto nicht erforderliche Vergabe eines (zusätzlichen) Passwortes bei Anwendungsspezifische Passwörter verwalten lösen. Man erstellt ein freigewähltes Passwort, das nicht dem des Zugangspasswortes zu GMX entsprechen sollte. Dann erhält man einen einmalig angezeigten Buchstaben-Zahlencode, der automatisch erzeugt wird und den man in Thunderbird als Neues Passwort eingeben muss. Danach wurden alle e-mails wieder geladen und das Konto (Account) für TB freigegeben.

    Was ich bei all dem nur nicht verstehe ist, dass es vorher auch ohne dem ging und die anderen Konten, für die ich kein derartiges Passwort (bislang) vergeben musste, weiterhin funktionieren. Da werde man als Anwender einmal schlau!

    Vielen Dank für Ihre Bemühungen und Hinweise zur Lösung dieses Problemes!

  • Thunderbird erhält keinen Zugriff auf eines meiner GMX-Konten

    • M.H.
    • July 18, 2026 at 3:24 PM

    Zunächst vielen Dank für Ihre Rückantwort.

    In meinem Konto steht eindeutig, dass die 2-Faktor-Authentifizierung deaktiviert ist.

    Das berühmte kleine Häkchen ist gesetzt.

    Das Passwort stimmt mit dem von TB überein.

    Bei der Einwahl direkt vom PC auf das GMX-Konto muss ich zuerst ein Bild auf das andere schieben. Danach wird eine Nachricht auf mein Handy geschickt (warum auch immer), mit dem Sicherheitshinweis, dass sich jemand einwählen will und ob ich das bin. Das war zuvor (früher) nicht der Fall. Das ist aber auch bei meinen anderen GMX-Konten so. Hier gibt es diese Probleme zwischen TB und GMX nicht.

  • Thunderbird erhält keinen Zugriff auf eines meiner GMX-Konten

    • M.H.
    • July 18, 2026 at 1:51 PM

    Ja, das Häkchen ist gesetzt. Das habe ich bereits mehrfach überprüft. Dort bin ich auch auf Speichern gegangen und habe den vorgegebenen Code jeweils erfolgreich bestätigt.

    Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ebenfalls deaktiviert (war auch noch nie aktiviert worden). Allerdings muss ich mich, wenn ich nicht TB benutze, sondern direkt auf GMX über den PC einwählen will, immer eine Bestätigungsnachricht von GMX auf dem Handy anklicken, dass ich wirklich derjenige bin. Seit wann das so ist, weiß ich allerdings nicht.

  • Thunderbird erhält keinen Zugriff auf eines meiner GMX-Konten

    • M.H.
    • July 18, 2026 at 1:03 PM

    Zum Problem: Bis gestern funktionierten alle drei von mir verwalteten e-mail-Konten.

    Seit heute: Starte ich TB, dann werde ich für nur eines der drei von mir verwalteten Konten (=mein privat genutztes „Hauptkonto“) aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben. Nur für dieses Konto erscheint die Meldung: „Anmeldung auf dem Server imap.gmx.net mit Benutzernemen ...fehlgeschlagen“.

    Auf meinem GMX-Konto kann ich mich normal anmelden. Die Passwörter habe ich bereits in TB und GMX verglichen, sie sind korrekt. Die Einstellungen IMAP/ POP3 des Hauptkontos habe ich bereits mit den oben genannten anderen beiden Konten verglichen. Sie sind identisch. Ich habe in den letzten Tagen keine Änderungen auf TB oder auf GMX vorgenommen und arbeite mit der aktuellen TB-Version 152.0.1.

    Auch habe ich probiert, ob ein TB-Start als Administrator die Lösung bringt. Ohne Erfolg.


    Der Benutzername wurde natürlich nicht verändert.

    Ich habe zwischenzeitlich ein neues Passwort auf GMX und dann in TB entsprechend ausprobiert und aufgrund der Erfolglosigkeit wieder das bisherige Passwort bei GMX und TB eingestellt.


    Ergänzungen:

    Das Problem besteht nicht nur auf dem PC für dieses Konto, sondern auch für den Laptop. Der KI-Chat von GMX brachte keinen Erfolg. Ich habe auch einmal probiert, mit einem neuen Nutzerprofil in Thunderbird das Problem einzugrenzen. Auch das brachte keine Lösung.

    Ich kann mir diesen Fehler nicht erklären und benötige Ihre Hilfe. Für eine Rückantwort bin ich Ihnen im Voraus sehr dankbar!

  • Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch)

    • M.H.
    • December 24, 2025 at 3:05 AM

    Ich nutze deshalb vorübergehend die Version 146.0.

  • Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch)

    • M.H.
    • December 22, 2025 at 12:31 PM

    In der TB-Version 146.0 werden alle Ordner wieder richtig in deutscher Sprache angezeigt. In der kürzlich erschienen Version 146.0.1 heißt der Ordner Papierkorb wieder Trash. Weshalb wird vor der Veröffentlichung eines Updates hierbei offensichtlich nicht geachtet? Wie kommt es, dass alle anderen Ordner richtig auf deutsch erscheinen und nur dieser Ordner (Trash) in englischer Sprache angezeigt wird?

  • Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch)

    • M.H.
    • November 14, 2025 at 11:35 PM

    Leider hat sich bzgl. der teilweise englisch erscheinenden Ordnernamen auch in der neuen Version 145 nichts geändert. Oder ist Ihnen mehr dazu bekannt?

  • Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch)

    • M.H.
    • October 20, 2025 at 5:37 PM

    Vielen Dank für die schnellen Rückantworten!

  • Ordneranzeige erscheint nach letztem TB-Update zum Teil in Englisch (statt bisher in Deutsch)

    • M.H.
    • October 19, 2025 at 12:42 PM

    Ich nutze das aktuelle TB und bin bei GMX angemeldet. Seit dem letzten TB-Update erscheinen die „abonnierten Ordner“ teilweise in englischer Sprache. Wie kann ich sie wieder auf Deutsch anzeigen lassen? In GMX stehen sie nach wie vor in deutscher Sprache. Für eine Rückantwort danke ich im Voraus herzlich.

    Kontenart: IMAP
    Postfachanbieter: GMX
    Avira
    ZoneAlarm
    Router von Vodafone


    Gegenwärtige Anzeigen:
    Posteingang
    Drafts (statt Entwürfe)
    Tamplates (statt Vorlagen)
    Sent (statt Gesendet)
    Archives (statt Archiv)
    Spamverdacht
    Trash (statt Papierkorb)

  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • December 2, 2020 at 8:39 PM

    Wunderbar! Die Zeichensetzung funktioniert einwandfrei. Nochmals vielen lieben Dank an alle Entwickler dieses Add-ons.

  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • November 19, 2020 at 5:12 PM

    Ich habe mir eben die von Ihnen neu angefertigten Smartquotes geladen und erfolgreich installiert. Großartig! Sie funktionieren noch besser als die vorherigen, d.h. sie funktionieren nun auch beim Zeilenwechsel automatisch korrekt. Große Freude und vielen lieben Dank für Ihre Arbeit, Zeit und erfolgreiche Programmierung!!!

    Wenn ohnehin geplant ist, die typographisch korrekten Smartquotes anderer Länder und Sprachen zu integrieren, vielleicht könnten bei dieser Gelegenheit auch die sicher seltener gebrauchten halben bzw. einfachen Anführungszeichen ‚ ‘ [Alt] + 0130 sowie [Alt] + 0145 mit aufgenommen werden.

  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • November 11, 2020 at 11:44 PM

    Das stimmt zuversichtlich! Vielen Dank für die Vorab-Information :).

  • Add-on wird bei TB 78.2.2 zwar hinzugefügt und installiert, aber nicht angezeigt

    • M.H.
    • September 20, 2020 at 7:35 PM

    Wie soll damit mein o.g. Problem gelöst werden?

    Kann man überhaupt in eine Portable Version mein bisheriges Add-On einbetten? Ich nutze bisher die Standardversion von TB.

  • Add-on wird bei TB 78.2.2 zwar hinzugefügt und installiert, aber nicht angezeigt

    • M.H.
    • September 20, 2020 at 7:19 PM

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer): 78.2.2
    • Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben):
    • Betriebssystem + Version: Win 10, Version 2004
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): GMX
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Avira
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): ZoneAlarm
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

    Nach dem Update von TB 68 auf TB 78.2.2 konnte ich zwar mein bisheriges Add-On hinzufügen (über „ Add-On aus Datei installieren...“), es wurde auch ohne Fehlermeldung hinzugefügt und scheinbar aktiviert. Unter Berechtigungen steht: „Diese Erweiterung benötigt keine Berechtigungen.“

    Leider funktioniert dieses Add-On aber nicht mehr, denn es wird im Menü unter „Verfassen“ nicht mehr angezeigt.

    Dieses Add-On funktionierte bisher einwandfrei in TB68 bis zum oben genannten letzten Update.

    Anbei lade ich die .xpi-Datei hoch. Es wäre wunderbar, wenn mir jemand im Forum helfen würde und dieses Add-On für TB78.2.2 anpassen könnte.

    Mit freundlichen Grüßen

    M.H.

    Files

    Typographische Anführungszeichen (deutsch) ab TB 68.xpi 27.71 kB – 719 Downloads
  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • September 19, 2020 at 3:50 PM

    Da das Problem der Anpassung der Datei „Typographische Anführungszeichen (deutsch) ab TB 68.xpi“ an die aktuelle Version TB 78.2.2 leider noch nicht gelöst werden konnte, wende ich mich noch einmal ans Forum. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich ein Mitglied, der des Programmierens von Add-Ons für TB mächtig ist, sich dieses sicher lösbaren Problemes annehmen würde. Vielen Dank im Voraus!

    Mit besten Grüßen

    M.H.

  • Neue Version anpassen, damit sie mir gefällt

    • M.H.
    • September 17, 2020 at 1:01 AM

    Falls es Sie tröstet: Ich bin auch Freund der gewohnten, weil vertrauten Ansichten. Ich finde es schade, dass es statt der farbigen Icons nur noch die nüchternen schwarzen Icons auf mausgrauem Hintergrund gibt. Die Menüanordnung und Menü(unter)struktur (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Navigation usw.) werden Sie sicher nicht beeinflussen können.

    Was Ihnen vielleicht weiterhelfen kann und zum Glück auch funktioniert ist die Sicherung des Profilordners selbst, der alles enthält: Darstellung, Adressverzeichnisse usw.

    Dieser Ordner befindet sich in aller Regel im Verzeichnis: C:\Users\[Benutzername]\AppData\Roaming => Thunderbird

    (Sollte dieser Pfad nicht angezeigt werden, muss man in der Ansicht der Ordneroptionen die Versteckten Dateien anzeigen lassen (Win-Explorer starten => Optionen => Ordner- und Suchfunktionen ändern => Klappkarte „Ansicht“ => „Ausgeblendete Dateien, Ordner oder Laufwerke anzeigen“ und zum Schluss zur Speicherung: „Für Ordner übernehmen“ klicken oder (noch einfacher) den Win-Explorer starten => Klappkarte: Ansicht => hier rechts in der Menüleiste bei „Ausgeblendete Elemente“ das Häkchen setzen, dann wird dieser Pfad ebenso angezeigt.)

    Diesen Ordner, der alle wesentlichen Einstellungsdinge (Profilordner = [Ordnername].default) enthält, sollte man sich sichern, um ihn bei Bedarf gegen den von TB neu angelegten Profilordner ersetzen zu können. Das funktioniert auch beim Umstieg von der Version 68 zur neuen Version 78.2.2.

  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • September 17, 2020 at 12:22 AM

    Ich nutze seit einigen Jahren erfolgreich ein Add-On für typographische Anführungszeichen in TB, das erstmals an die Version 68.2.0 vor einem Jahr angeglichen werden musste. Das erfolgte auch erfolgreich. Seit gestern habe ich die Version 78.2.2, bei der dieses Add-On zwar nicht deaktiviert ist, jedoch im Fenster „Verfassen“ nicht mehr angezeigt wird und somit leider nicht mehr zur Verfügung steht. Nun bin ich kein Programmierer und benötige Hilfe dazu.

    Vorab: Die Tastenkombinationen Alt+0132 bzw. Alt+=147 sind mir für die typographischen Anführungszeichen bekannt, aber auf Dauer umständlich und nervend.

    Ich würde mich daher sehr freuen, wenn sich jemand im Netz die Dateien ansieht und an das aktuelle TB anpassen würde.

    Dazu lade ich die bisherige .xpi Datei im Anhang mit hoch sowie zur Erleichterung die Inhalte der .xpi entpackt.

    Um das Hochladen und das Lesen der entpackten .xpi-Datei zu ermöglichen, habe ich an den Originalnamen der Datei die Endung .txt hinzugefügt, die bei der Rückspeicherung zur .xpi-Datei zuvor wieder entfernt werden muss.


    Die .xpi-Datei enthält die Dateien:

    1. chrome.manifest

    2. Install.rdf

    3. manifest.json und

    4. tbSmartQuotes.jar


    Die zuletzt genannte Datei tbSmartQuotes.jar muss bei Bedarf (z.B. mit WinZip) weiter entpackt werden. Sie enthält folgende Dateien:

    1. overlay.xul,

    2. script.js,

    3. tbsmartquotes_overlay.xul und

    4. den Ordner images (mit den Schaltflächensymbolen: sq.png, sq0.png und sq1.png) sowie

    der Datei sq.idraw, die bei Bedarf noch weiter (z.B. mit WinZip) entpackt werden muss.

    (Damit ich sie hochladen kann, habe ich überall die Endung .txt hinzugefügt.)

    Zur besseren Verständlichkeit sende ich anbei eine Übersicht mit. (Auch hier zum Lesen der Word-Datei .txt in der Dateiendung entfernen).

    Diese Worte hier können Sie mit Ihrem Text bitte überschreiben.

    Files

    chrome.manifest.txt 404 Byte – 797 Downloads install.rdf.txt 986 Byte – 805 Downloads manifest.json.txt 338 Byte – 769 Downloads tbSmartQuotes.jar.txt 27.16 kB – 836 Downloads Typographische Anführungszeichen (deutsch) ab TB 68.xpi 27.71 kB – 750 Downloads Übersicht über die Inhalte der Datei.doc.txt 67.58 kB – 657 Downloads
  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • September 15, 2020 at 10:34 PM

    Ich habe heute die aktuelle Version von TB geladen (78.2.2) und nun geht das Add-On „Typographische Anführungszeichen (deutsch).xpi“, das Thomas S. vor einem Jahr bereits einmal erfolgreich anpasste, leider wieder nicht. Ich wäre sehr dankbar, wenn dieses Add-On an das neue TB angepasst werden könnte. Vielen Dank im Voraus!

    Mit besten Grüßen!

    M.H.


  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • November 2, 2019 at 12:39 AM

    Sehr geehrter Herr Thomas S.,

    tausend Dank für die schnelle Programierung der App. Sie funktioniert einwandfrei!

    Mit besten Grüßen

    M.H.

  • typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

    • M.H.
    • October 31, 2019 at 2:57 PM

    Die Tastaturkürzel kenne ich natürlich. Sie sind aber auf Dauer nervig für die Eingabe. Deshalb ist ein Add-On wesentlich besser.

    Ich wollte eben nicht rückschrittlich auf den Stand von 2014 zurück!

  • Best answers

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™