Ihr Lieben
Ganz herzlichen Dank für Eure Unterstützung, die zur Lösung führte. Damit, falls jemand einmal ähnliche Probleme haben sollte, dieser diese unkompliziert aus der Welt schaffen kann, eine kurze Erläuterung:
Altprogramm - war mich gar nicht bewusst - einfach mit der neusten Version von Thunderbird updaten, dann zeigt sich im Entwurfs-Ordner eine überraschend grosse File-Menge, welche den Ordner vollspamte und welche in der Altversion nicht gezeigt wurde. Diese dann löschen, den Ordner komprimieren und schon funktioniert wieder alles.
Mit sonnigen Grüssen
Michael