Hallo,
ich habe genau das gleiche Problem.
Alle Mails, also leider auch die, die ich versehentlich lösche, verschwinden auf Nimmerwiedersehen.
Vielleicht weiß ja doch noch jemand einen Rat.
Papierkorb ist (leider) komplett leer, daran, dass er zu voll ist kann es also nicht liegen.
Ich danke für Hinweise und Hilfe!