Hallo Peter,
ja, es scheint tatsächlich Unterschiede zu geben...obwohl das für mich technisch immer noch nicht wirklich ganz nachvollziehbar ist. Entweder handelt es sich schlicht um einen Bug oder es ist tatsächlich so, dass das IMAP-Interface u.U. im Vergleich zum lokalen Cache einfach reduzierte Möglichkeiten zur Suche bietet...
Gruß,
Joachim