Hallo zusammen,
habe das Problem gelöst. Da war noch ein Filter aktiv, der neue Mails in einen anderen Ordner kopiert, um eine Sicherheitskopie zu haben. Bei POP werden beim Abrufen von neuen Nachrichten diese fett angezeigt, bei IMAP nicht. Filter deaktiviert, da ja bei IMAP nicht mehr nötig, und das Problem war weg.
Der Dialog mit Euch hat mir aber weitergeholfen, nochmals alles zu durchdenken.
Den Umstieg von POP3 zu IMAP habe ich nach folgender Anleitung durchgeführt: https://support.mozilla.org/de/kb/umstellung-pop-zu-imap-konto
Hat prima geklappt!
Herzlichen Dank für Eure Rückfragen etc.
Eisvogel