Danke für die nette Begrüßung und den Tipp. Dann stelle ich das gleich mal um!
Hast du ne Idee, wie ich den Abgleich der bestehenden lokalen Archive am besten vornehmen kann?
EDIT: das funktioniert nicht, habs grade getestet. Servertyp ist IMAP, Filter ist eingestellt auf "Status ist neu", und er soll in einen lokalen Ordner namens "2015" kopieren. In diesem befinden sich einige alte Mails von Ende Januar, die ich auf diesem PC zum ersten Mal angesehen habe; jene der letzten Tage aber nicht (die habe ich mit dem Laptop erstmals abgerufen; sie sind also noch im Posteingang, aber nicht im lokalen Ordner 2015 auf dem PC).
Wende ich nun den Filter auf den ausgewählten Ordner (=Postiengang) an, so passiert gar nichts. Es funktioniert übrigens auch nicht, wenn ich "Alter ist größer als X Tage" einstelle. Die Nachricht wird grundsätzlich nur dann kopiert, wenn sie auf dem betreffenden Gerät das erste Mal geöffnet wird.