Hallo, Mapenzi,
danke, dass Du Dich meiner angenommen hast. Ich bin befreit. Kanns aber gar nicht so genau beschreiben. Vermutlich war der Profilordner überfüllt. Ich hatte dort wohl durch Umstellungen bei 1und1 mehrere Ordner, teilweise ohne Inhalt. Jetzt habe ich mal gewagt, sie einfach zu löschen. Die trash-Dateien hatte ich schon immer gelöscht. Allerdings stand in der Hilfeanleitung nicht, dass man den neuen Papierkorb "trash" nennen sollte. Aber: bevor ich das getan habe, konnte ich feststellen, dass er automatisch erstellt wurde und auch der Löschen-button wieder funktioniert.
Ich führe es auf die Überzahl von Ordnern im "Mail"-Ordner zurück.
Wegen dem Ordner-löschen habe ich bei der Gelegenheit auch eine gute Funktion entdeckt: man kann ja bei jedem Ordner einstellen, wie lange die Korrespondenz aufbewahrt werden soll. Da habe ich dann 360 oder 720 Tage eingetragen und sofort wurden die Ordner kleiner. Kann natürlich sein, dass die vorherige Verringerung der Ordnergrößen das jetzige Procedere positiv beeinflusst hat.
Jedenfalls kann ich aufatmen und ich danke Dir für Deine Bemühungen.