Hallo! Ja aber die ist schon ein paar Monate (oder mehr...) alt. Bisher lief Thunderbird ja auch immer wie ein Uhrwerk, deshalb habe ich ein regelmäßiges Backup sträflich vernachlässigt... :-/
Da kommt das erste Problem: ich hatte früher noch mehr emailadressen und mit den backups vermute ich sind die entspr. Ordner noch immer vorhanden. Deshalb zeigen sich nach dem Öffnen des Profiles-Ordner 7 weitere Unterordner mit unterschiedl. Inhalt.
Ordner: mail.beispiel.de/ inbox 861,851 kb
Ordner: Local folders/ inbox 2,887 kb
Ordner: pop3.web.de/ inbox 2,323 kb
Ordner: Local folders / inbox 713 kb
Ordner: smart mailboxes / inbox 0 kb
und die anderen kann ich genau emailadressen zuordnen bzw. web.de ausschließen...