OK - mit "Kaiten-Mail" funktioniert alles ordnungsgemäß.
Das ist dann wohl der Nachweis, dass der Standard Android Email-Client einen Bug hat.
Also sollten wir das Thema hier schließen.
Nochmals danke an alle, die sich hier eingebracht haben.
Gruß
Olaf