Hallo,
Nein, kein Anwendungsfehler.In Thunderbird 38 wurde die Importfunktion von Outlook absichtlich entwertet durch den Bug 1175055.
Du kannst es versuchen über eine ältere Version von TB, die du vorübergehend installierst, z. B TB 31.8.0 https://archive.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/
Gruß
Hallo :).
danke für den Tipp, es stimmt: die aktuelle Version kann den Import von Outlook nicht mehr durchführen - habe eine ältere Version installiert - da funktioniert der Import - anschließend die Updates .... alles ist perfekt !