in den von den Entwicklern gepflegten Quellen auf eine ältere Version zurückgehalten
Jetzt sehe ich, was Du meinen könntest, Markus! Dieser Nebensatz ist wegen eines Fehlers von mir komplett missverständlich (da war ich nicht aufmerksam genug).
Die Quellen im PPA stammen aus dem Debian System von dem Ubuntu ja in gewisser Weise ein Fork ist und werden also von den Debian Entwicklern bereitgestellt. Das sieht natürlich in der Formulierung so aus, als wenn die Mozilla Entwickler die Pakete zurückhalten würden, was zugegebener Weise nicht korrekt ist.