Hallo an beide!
Erst einmal vielen Dank für beide Antworten. Ich hatte die Frage vor dem Urlaub gestellt und danach dann ein wenig herum probiert. Gegen IMAP spricht bei mir nur meine eigene Unfähigkeit, auf dem Server eine Ordnerstruktur einzurichten, die auf allen drei Geräten gleich ist. Ich hatte da zwar einige Anleitungen gefunden, aber die bezogen sich meistens auf E-Mail-Postfächer bei Providern. Ich hoste meine Mails jedoch selbst und wenn ich in Horde die Ordnerstruktur ändere, dann habe ich anschließend im Thunderbird die Ordner doppelt. Mir ist es auch nicht so recht, die ganzen Mails auf dem VPS zu belassen, weil sie wie gesagt sehr groß sind.
Aber ich habe eine Lösung gefunden, die gut funktioniert und zumindest bis zur nächsten großen Umstrukturierung beibehalten wird:
Ich habe auf allen Geräten eingestellt, dass versandte Mails nicht gespeichert, sondern per BCC an die jeweilige Absenderadresse (also jeweils an mich selbst) gesandt werden, bei Eingang werden sie dann automatisch in den Gesendet-Ordner geschoben und als gelesen markiert.Die Idee mit BCC hatte ich zwar schon vorher, aber dass man auf das Lokale Speichern verzichten kann, war mir nicht bewusst - habe ich aber bei der weiteren Suche nach dem Lesen der hiesigen Antworten gefunden. Zugleich geht das Versenden dann auch etwas schneller.
Also vielen Dank, nun werde ich mal sehen, ob ich auch jemanden helfen kann.
Gruß, Martin
PS: Die 55 sind Ersatz für zwei "S", weil "Dossi" schon vergeben war. Sind noch 19 Jahre hin.