Hallo Peter.
Danke für die Hilfe. Jetzt habe ich es gefunden.
1) und 2) waren Ok.
3) Es war keine Fehlermeldung, es war eine Dialogbox. Siehe Anhang.
4) waren auch Ok.
Ich habe beim Freenet, unter den Einstellungen --> 'Kopien und Ordner' --> 'Eine Kopie speichern unter' --> 'andere Ordner' --> explizit 'Gesendet in xxxx@freenet.de' ausgewählt. Vorher war hier der Standardeintrag.
mfg
Jakob