Hallo zusammen,
ich hatte gerade dasselbe Problem, auch mit der Version 38.2.0. Die "Ordnerstruktur" im Adressbuch ist folgende:
Alle Adressbücher
+ Persönliches Adressbuch
+ Gesammelte Adressen
Der SafeMode hat bei mir nichts geändert. Aber es hat funktioniert, nachdem ich alle Kontakte aus "Gesamelte Adressen" in "Persönliches Adressbuch" verschoben habe. Dann habe ich "Persönliches Adressbuch" selektiert (blau hinterlegt) und anschließend exportiert. Damit hats mit ldif und csv geklappt.
Ist mir nicht ganz einleuchtend, aber seis drum. Vielleicht hilfts ja anderen Leidgeplagten.