Ja, schon richtig. Aber für "normale" Nutzer, die "nur" mal ebend Mail lesen wollen, unbefriedigend bis "unbenutzbar". Aber meine Frage resultierte aus einem anderen Problem, was ich gerade in einem neuem Thema dargelegt habe.
Shift-Entf bei Ordnern wäre IMHO die einfachste Variante gewesen. Vielleicht gibt es andere.