Hallo Peter,
es hat sich herausgestellt, daß je Ordner nur 20-30 Mails kaputt waren - in der Archivdatei ohne Endung standen teilweise nur die ersten Zeilen, z.B.:
From - Thu Oct 29 17:49:09 2015
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys:
Der Großteil der Mails war zum Glück noch erhalten. Ich gehe also davon aus, daß ein Systemabsturz was durcheinandergebracht hat, oder beim Archivieren gab's Aussetzer bei zu üppigen Anhängen.
Danke nochmal für Deinen Rat.