Hallo Ihr beiden,
danke für Eure schnelle Hilfe.
Ich habe mir tatsächlich einen lokalen Ordner angelegt und die Daten dorthin mit Hilfe des ImportExportTools importiert und dann verteilt.
Ich war zu Beginn skeptisch, da ich die Funktion "MBox Dateien importieren" genommen hatte und ich über das TB-Backup doch gar keine Mbox-Dateien gespeichert hatte (oder?). Ich habe mich nur auf den bestimmten IMAP-Mail-Account konzentriert, wo mir die früheren Mails gelöscht worden sind, und dann hat es funktioniert.
Vielen Dank und viele Grüße
Perrigny