Meinst du wirklich, dass aus deinen Auflistungen nachvollziehbar ist, warum bei dir bestimmte Unterordner in Thunderbird nicht sichtbar sind?
Eigentlich ja schon, denn ...
Wenn du in Thunderbird beispielsweise einen Ordner "Test" und in diesem zwei weitere Unterordner "Test1" und "Test2" erstellst, wird diese Ordner/Unterordner-Struktur im Profil folgendermaßen dargestellt:
• eine Mbox-Datei "Test" (ohne Endung). Sofern der Ordner "Test" selber keine Nachrichten enthält, ist die Mbox-Datei "Test" leer (Größe = 0 kB).
• eine Index-Datei "Test.msf". Sie enthält keine Nachrichten und kann durchaus gelöscht werden, da sie von TB beim nächsten Start neu erstellt wird.
• ein "Test.sbd" Sammel-Ordner, der die Mbox-Dateien "Test1" und "Test2" der beiden Unterordner "Test1" und "Test2" enthält sowie die beiden Index-Dateien "Test1.msf" und Test2.msf".
... ist ja im Prinzip genau das, was ich auch schon feststellte in meiner 2. Mail, noch mit der Erläuterung dazu, was die leere Datei ohne Endung bedeutet.
Fehlt die Endung .sbd im Namen des Sammelordners, werden die Unterordner des Ordners "Test" in Thunderbird nicht angezeigt.
Also ist in der Tat die in pine & Co. funktionierende Ordnerstruktur nicht kompatibel zu TB ....
Mit diesem Wissen solltest du jetzt in deinem ausgelagerten Verzeichnis "unbekannten Namens" der Lokalen Ordner die Mbox-Dateien und *.sbd Ordner so zusammen basteln können, dass in Thunderbird alle Ordner und Unterordner des ausgelagerten Verzeichnisses angezeigt werden. Fûr einen Außenstehenden ist das schlichtweg unmöglich.
Jo, ich müsste das eh schon große Verzeichnis noch bissele aufblähen ...
Vermutlich auf die Schnelle ein Tcl-Script machen, dass Ordner mit einer Endung .sbd beglückt und eine leere Datei ohne Endung touchen und das ganze rekursiv, denn wenn ich das beim weiteren Spielen eben richtig festgestellt habe, geht das gleiche Prinzip bei Ordnern in Ordnern genauso weiter, stimmt's?
Wäre eine Möglichkeit, auch wenn's mir nicht so ganz behagt ...
Mal 1-2 Nächte drüber schlafen ...
Wenn dir das zu schwierig erscheint, kannst du dir die Arbeit erleichtern, indem du auf jegliche Ordner/Unterordnerstrukturen verzichtest und nur die Mbox-Dateien im Verzeichnis behältst.
Also sämtliche Mbox-Dateien aus den *.sbd Ordnern direkt in das ausgelagerte Verzeichnis verschieben, sodass am Ende alle Mbox-Dateien auf gleichem Niveau liegen, dann die *.sbd Ordner löschen.
Dann fände ich ja gar nix mehr wieder in dem Verzeichnis und auch im TB würde ich mir einen Wolf scrollen ...
Sehe ich es richtig, dass man im TB nur einen einzigen "Lokalen Ordner" definieren kann? Jedenfalls finde ich nix, wie man weitere definieren könnte, so wie man mehrere News- oder E-Mail-Konten definieren kann ...
Wobei das eh nur bei einer Staffelungstiefe helfen würde ... Hmmm ...
Oder schauen, ob ich pine irgendwo wiederfinde ...
Mal überlegen ...
installiert)