Hallo!
Es gibt jetzt eine Lösung, die zwar nicht so elegant ist, aber so lässt Thunderbird zumindest das Konto zu: In meiner Mailadresse kam ein Umlaut vor. Beim Erstanbieter konnte ich mich problemlos in mein Konto einloggen, so dass ich nicht daran gedacht habe, dass dies für Thunderbird ein Problem darstellen könnte. Nun habe ich den Umlaut ersetzt und schwups akzeptiert Thunderbird das Konto.
Danke trotzdem für die schnelle Hilfe! Und wenn einer von Euch noch eine Idee hat, wie ich Thunderbird überreden kann einen Umlaut in der Mailadresse zu akzeptieren, gerne her damit:)