Danke für die Antworten.
@ muzel
Das löschen der Datei popstate hat das Problem nicht beseitigt.
@ Peter
Die Umstellung auf IMAP mag eine Lösung sein, birgt aber den Nachteile das die Daten extern verwaltet werden.
Zwischen Thunderbird 8.0 und 45.5.1 muß sich etwas im State Handling geändert haben; schade.
Gruß Olli