Danke für die Antwort.
Die Emails auf dem Server lösche ich, wenn ich sie in Thunderbird gespeichert habe.
Dann hab ich jetzt nochmal nachgeschaut - der Servertyp ist IMAP. Aber bevor ich das Konto entferne: ich habe zwei Konten in Thunderbird. Das andere war ursprünglich das erste Konto. Die Emailadresse verwende ich nicht mehr, aber die empfangenen Emails hab ich noch in den verschiedenen Unterordnern. Darauf hab ich auch Zugriff, hier funktioniert alles. Nur nicht in meinem "neuen" KOnto, das aber schon einige Jahre besteht.
Muss ich dann beide Konten entfernen?
Schöne Grüße