trotz einiger versuche meinerseits (auch ein neues profil hat nichts geholfen), konnte ich dem problem nicht auf die spur kommen. mit obigem workaround als vorläufige lösung markiere ich das thema als gelöst. da ich aber neugierig bin, freue ich mich über weitere anregungen.
Feuerdrache: vielen dank nochmal
grüsse
matzki