.. Tüte 'Mitleit' ist gerade aus. Jetzt gibt's Flasche Pommes Frites.
Schau doch vor dem finalen 'Flinte ins Korn' besser noch mal in die Mail-Ordner. Also Mail und ImapMail. Zeig die Inhalte wenn möglich mal mit Screenshots. Ist ja durchaus möglich, dass die anfänglich erstellte Kopie durchaus noch die Mails enthält.
Wobei, das IMAP-Konto ist ja nicht tangiert, das holt sich die Mails vom Server wieder. Also schau und zeige bitte mal primär die Inhalte von Mail und seinen Unterordnern, ggf. eben auch von Local Folders.
Gruß
Sehvornix