Hey Muzel,
es hat geklappt!
ich habe unter >benutzer<\AppData\Roaming den gesamten gnupg-Ordner (einfach mit Strg+C) kopiert und mit diesem den vorhandenen gnupg-Ordner auf meinem neuen Laptop ersetzt. Dann habe ich Thunderbird gestartet - und kann auf verschlüsselte Mails jetzt wieder mit meiner alten Passphrase zugreifen!
Danke für deine Arbeit in diesem aktiven und kompetenten Forum. Ich habe mich sehr über deine schnelle und verständliche Hilfe gefreut!
Liebe Grüße,
Juley