Vielen Dank, Thunder, der erste Link hat die Lösung schon näher gebracht.
Er verweist auf dies hier:
https://askubuntu.com/question…ox-invaded-by-large-icons
Es handelt sich um ein Problem, das wohl vor allem bei dem schlampig zusammengebasteltem Ubuntu (18.04) auftritt.
Na ja, ist ja auch erst die erste Updateversion 
Für die ganz ungeduldigen:
hilft 
Hallo zusammen,
ich benutze Thunderbird seit Jahren unter Linux (aktuell Kubuntu 18.04), und habe jetzt ein ziemlich bizarres Phänomen
Gelegentlich verschicken Absender ihre Mails mit kleinen Icons iḿ Betreff. z.B. haben die Versandbenachrichtigungen von ebay einen kleinen LKW oder bei Kaufbestätigungen ein kleines Häkchen.
Neuerdings werden diese Icons riesengroß dargestellt (das Häkchen seltsamerweise nur im Header-Pane, der LKW aber auch in der Übersicht der Mails (siehe Anhang)).
Diese Zeichen sind keine echten Grafiken, sondern werden durch spezielle UTF-Codes erzeugt
Das Häkchen:
Der LKW:
Wie kann ich das wieder abstellen?
Ich bin mir keiner Änderung bewusst, abgesehen von den normalen Updates.
Thunderbird-Version: 52.9.1
Ubuntu-Version: Ubuntu 18.04.1 LTS
Kontenart: IMAP
Postfach-Anbieter: self hosted (vserver)
Eingesetzte Antiviren-Software: keine
Firewall: Der Router
Kennt jemand das Phänomen?
Wie kann ich das abstellen?
Danke für jeden Tipp
Paul
Nachtrag:
Für den, der es selbst mal testen will:
Gehe zu dieser Seite: https://www.utf8-chartable.de/…=128640&unicodeinhtml=dec
Markiere eines der kleinen Grafiken, und ziehe es in die Betreff-Zeile.
Abschicken, und voilà.
