Hi,
imho it's [solved] - Vielen Dank @barbarina2!
Alles anzeigenHallo!
es funktioniert so:
Im Adressbuch eine "Neue Liste" vorbereiten
In der Mail mit den vielen schönen Adressen auf "Weiterleiten" gehen
In der so geöffneten Antwort-Mail alle Adressen auf einmal kopieren
Alle Adressen in die vorbereitete "Neue Liste" rüberziehen
Liste öffnen und alles liegt schön eingerichtet vor einem.
ggf. Absender und CCs nicht vergessen
Klappts?
Boersenfeger : Der Thread kommt als zweiter bei der Startpage-Suche nach "thunderbird liste aus email", ich bin mir sicher er hat vielen Leuten Zeit gespart 
Ich weiß ja nicht, ob die Frage nach 7,5 Jahren noch relevant ist...
Noch besser wäre es natürlich, wenn die hilfreichste Antwort oben verlinkt wäre..