So, nun habe ich ganz erwartungsvoll den Ordner "Calendar-Data" in meinem Profil gelöscht - aber leider will TB immer noch diesen Kalender abrufen und zeigt ihn auch noch an.
Die Infos zu den vorhandenen Kalendern müssen also im Hauptordner des Profils stecken...