Hallo Ingo,
vielen Dank für die ausführliche und schnelle Antwort, sehr nett!
Habe gleich die faulste Lösung für den Moment gewählt und neben den schon vorhandenen lokalen Ordnern zum 'Feinsortieren' noch einen 'zu bearbeiten' (Prokrastinations-Vorlage...) erstellt, das ist für den Moment, bis ich den Filter gestrickt habe, ja schon perfekt.
Heißt aber, daß ich grundsätzlich in das 'Abgleich'/Replizierprozedere von IMAP gar nicht oder nur mit 'Crack-Informatikkenntnissen' eingreifen kann??
Support für Windows7 endet ist bekannt. Ich habe das Problem, daß ich seit einiger Zeit eine Überarbeitung meiner Hardware und Software-Ausstattung vorhabe, dies aber für mich nicht unkomplex erscheint -bspw. versuche ich, meine Softwarelandschaft so zu gestalten, daß ich 'nur' knapp 5 Jahre im Rückstand bin, aber keinen Herzinfarkt bekomme und die SW-Landschaft umfaßt auch den Computer meiner Mutter, die aber knapp 80 ist und vor einigen Jahren schon sehr unerfreut auf den Wechsel von OutlookExpress auf Thunderbird reagierte und bei der ich bei der Gelegenheit en passant von XP auf Win7 umstellte, aber so, daß wirklich jedes Menüpünktchen exakt so wie bei XP aussah und funktionierte.
Das wird bei Win 10 nicht so einfach werden und deshalb schiebt man es halt...
Ja, kurze Antwort, ich danke sehr!!