Wer wissen möchte, ob ein bestimmter Bug, der im Thunderbird noch existiert, in Betterbird bereits gefixt ist, der schaut am besten in die Release Notes: http://betterbird.eu/releasenotes/index.html
Dieser hier z.B. ist gleich Nummer 2 in aktuellen der Liste.