Hat irgendwer irgendeine Ahnung von welcher Seite man das Problem noch anpacken könnte?
Du kannst erstmal eine richtige Fehlerbeschreibung machen, mindestens die Eingangsfragen.
Und vielleicht auch beschreiben was für ein Konstrukt bei dir werkelt.
POP3 und mehrere Mail-Clients ist ja nicht unbedingt Standard.