Danke, Bastler, das war die entscheidende Idee! Hatte die Schriftgröße generell anfangs geändert, was auch nie Probleme gemacht hat. Nur nach Jahren bei diesem bescheuerten Fenster. Jetzt geht es wieder! Muss halt daran denken, die Größe wieder zu verändern, falls nötig. 
Danke an alle.
Gibt es vielleicht die Möglichkeit, diesem Popup-Fenster einen Größenänderungspfeil zu verpassen. Ich meine, ob es eine Programmierung gibt, die die Größe dieses Popup-Fensters variabel macht. Dann könnte man das Fenster einfach größer ziehen. Momentan ist es ein Fenster mit vorgegebener fester Größe.
Danke ... habe es ausprobiert: rechte Maustaste geht nicht im Fenster - tut sich nichts. Strg - oder 0 hat auch keinen Effekt. Ich verstehe einfach nicht, warum dieses Fenster so ein komisches Bild aufweist.
Die Kopfzeile ist nicht die vom Fenster, sondern eine Art "Adresszeile". Die Farbe erscheint so. Der Rahmen und die Titelzeile sind lila bei mir.
Danke für den schnellen Tipp. Gerade ausprobiert. Zoomen geht nicht 
Wo kann man denn javascript aktivieren?
javascript.enable true
Müsste aktiviert sein, oder?
Hallo zusammen,
ich habe die neuste TB Version, Win10 Home, 21H2, habe POP und gmail, avira, firewall von win.
Mein Problem bei der Umstellung der gmail-Adressen ist, dass ich das Passwort nicht eingeben kann, weil das Fenster in falschem Format angezeigt wird. Alle Versuche, das zu ändern, sind gescheitert. Kennt jemand das Problem? Vielleicht eine falsche Einstellung von .... ? Anbei ein screenshot von diesem "Anmeldungsfenster", mehr kann ich nicht sehen und es auch nicht anders einstellen:
