1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
Everywhere
  • Everywhere
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Petz2022

Posts by Petz2022

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • July 8, 2023 at 8:52 AM

    TB 102.12.0 (64-Bit) / Win7 prof / POP / GMX / Avira

    Habe auch gerade (08.07.2023) festgestellt,

    EES akzeptiert nun (nach TB-Update (?) bzw. ggf. autom. Addon-Update (?)

    auch Umlaute ä,ü,ö,ß, usw.,

    sowie Sonderformatierungen (des Versenders), wie 'lange Bindestriche' u.ä.,

    und auch noch die 'Bildchen' (analog d. Smileys),

    diese alle wurde bis vor kurzem als 3-4-stellige 'Hieroglyphen' dargestellt.

    (das alles im Betreff !)

    Weiter wurden aber auch Texte (je nach Aufbau der Mail) verändert = 'zerstört',

    also wurde Tab.funktionen ('mehrere Leerstellen) durch Hieroglyphen überschrieben.
    (dadurch war die nach Addon-Nutzung gespeicherte Mail nur erschwert lesbar und für einen weiteren Versand nicht geeignet)

  • EES-Temp

    • Petz2022
    • July 8, 2023 at 8:12 AM

    Bis eben war mir die Bezeichnung EES (-Temp) noch unklar;

    ist aber doch nur EditEmailSubject .
    - Manchmal ist das Leben so einfach, bzw. stellt man sich einfach zu doof an. - ;)

    Habe auch gerade festgestellt,

    EES akzeptiert nun auch Umlaute ä,ü,ö,? usw., sowie Sonderformatierungen (des Versenders)

    und auch noch die 'Bildchen' (analog d. Smileys),
    diese alle wurde bis vor kurzem als 3-4-stellige 'Hieroglyphen' dargestellt.

  • EES-Temp

    • Petz2022
    • July 7, 2023 at 6:30 PM

    Danke für die Antworten,

    aber nun habe ich selbst was rausgefunden :

    Ich verwende seit Jahren ein Addon zur Bearbeitung des BETREFFs,

    also z.B. "EditEmailSubject MX" ;

    so ergänze ich den Betreff in der Anzeige um hilfreiche Infos,

    z.B., "bis 15.07.2023", wenn das Angebot oder der Gutschein, ..., bis dahin gilt ,
    z.B., "für Ehemann" (oder Ehefrau), wenn die KK an die gemeinsame Mailadresse schreibt ,

    z.B., .......... .

    .

    Im EES-Temp-Ordner stehen die ORIGINALE der Mails, also OHNE die Ergänzungen/Anpassungen !!!

    .

    Evtl. hat sich die Kompatibilität des Addons verbessert,
    denn diese EES-Temp habe ich erst seit kurzem.

    Gruß Achim

  • EES-Temp

    • Petz2022
    • July 7, 2023 at 9:11 AM

    TB 102.12.0 (64-Bit) / Win7 prof / POP / GMX / Avira

    Finde im lokalen Ordner einen Unterordner "EES-Temp".

    woher, warum, wieso ?

    vermeidbar ?

    -- Allg. Recherche nachh "EES-Temp" ergibt keine Ergebnisse. --

    Danke !

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • September 5, 2022 at 11:35 AM

    Hallo Veteran,

    um die "falschen" Umlaute zu vermeiden bzw. diese korrekt anzeigen zu lassen,

    muß ich dazu den Quelltext verändern ???

    Wenn ja,

    -- wie komme ich da ran ?

    -- ich kann bestimmt auch einiges kaputt machen ???

    .

    Ich habe den Weg in Richtung einer korrekten Anzeige noch nicht verstanden.

  • Mail abspeichern als eml, eml-Datei verschieben auf Stick bzw. and. PC (sowie das ganze "rückwärts")

    • Petz2022
    • September 5, 2022 at 7:44 AM

    Guten Morgen Sehvornix,

    Dank für deine Hinweise, ich habe das ausprobiert

    (auf die Formatierungs-Problematik hätte ich eigentlich selbst kommen sollen,

    aber wie das so ist, manchmal sucht man in der falschen Ecke).

    1.

    Auch nach dem 'Zurückkopieren' der eml-Datei "ohne Eigenschaften" auf NTFS-LW,

    konnte ich diese NICHT nach TB reinkopieren/verschieben (Drag & Drop);

    sie war zwar weg, aber nicht im Ordner angekommen.

    2.

    Habe einen neuen Stick genommen, auf NTFS formatiert,
    das ganze Spiel wiederholt, und es hat super funktioniert

    (also keine Abfrage nach Eigenschaftenverlust, und beim 'Zurückkopieren' auch keine Probleme).

    -- Da der Stick ja auch NUR zwischen diesen beiden PCs (Online+Offline) genutzt wird,
    . brauche ich kein FAT (werde künftig mit NTFS-Stick arbeiten!).

    Danke für deine Hilfe !!!

    Gruß Petz2022

  • Mail abspeichern als eml, eml-Datei verschieben auf Stick bzw. and. PC (sowie das ganze "rückwärts")

    • Petz2022
    • September 2, 2022 at 3:03 PM

    TB 102.2.1 (64-Bit)

    Win 7 (64-Bit)

    POP, GMX

    Hallo,

    nun doch als eigenes Thema angelegt :

    ich habe eine ähnliche Problematik (wußte nicht, ob ich ein eigenes neues Thema anlegen sollte).

    Ich lege Mails (eingegangene+versendete) in meinen lokalen TB-Ordnern ab;

    .

    zusätzlich speichere ich sie als eml-Datei und drucke sie als pdf-Datei;

    diese werden dann auf einen Stick gespeichert (verschoben !!)

    und nach Virenkontrolle auf einen Offline-PC übertragen.

    (übervorsichtig, oder schon paranoid ?, so bin ich)

    .

    Beim Verschieben auf den Stick erfolgt die Abfrage zum Eigenschaftenverlust :

    "Möchten Sie diese Datei wirklich ohne die Eigenschaften verschieben ?

    Die Datei xxxx.eml verfügt über Eigenschaften,

    die nicht an den neuen Ort verschoben werden können."

    .

    Ich weiß nicht detailliert, welche Eigenschaften verloren gehen;

    kann dies andererseits auch nicht verhindern (wie ?).

    .

    Neulich war eine Mail in TB "verschwunden", Suche ohne Erfolg !, versehentlich gelöscht ?;

    aber auch die gespeicherte+verschobene eml-Datei ließ sich nicht wieder in TB einfügen !!!,

    wahrscheinlich wegen der fehlenden Eigenschaften.

    .

    _____Konnte die Mail allerdings mit TB öffnen und auch weiterleiten (nochmals senden, mit Nachtrag);

    _____diese neue Mail lies sich dann auch wieder normal in den lokalen Ordnern ablegen.

    _____War sachlich korrekt, und bzw. TB-Nutzung eine 'eleganter' (??) Umweg.

    .

    Hat jemand eine Lösung ?

    - wie könnte ich eine eml-Datei (noch MIT Eigenschaften) verschieben, ohne die Eigenschaften zu verlieren ?

    - wie könnte ich die bereits verschobene eml-Datei (also OHNE Eigenschaften) wieder "zurück" ins TB kriegen ?

    .

    Danke.

  • Abspeichern von eingehendes Mails

    • Petz2022
    • September 2, 2022 at 2:26 PM

    Hallo,

    ich habe eine ähnliche Problematik

    (wußte nicht, ob ich ein eigenes neues Thema anlegen sollte).

    Ich lege Mails (eingegangene+versendete) in meinen TB-Ordner ab;

    .

    zusätzlich speichere ich sie als eml-Datei und drucke sie als pdf-Datei;
    diese werden dann auf einen Stick gespeichert (verschoben)

    und nach Virenkontrolle auf einen Offline-PC übertragen.

    (übervorsichtig, oder schon paranoid ?, so bin ich)

    .

    Beim Verschieben auf den Stick erfolgt die Abfrage zum Eigenschaftenverlust :

    "Möchten Sie diese Datei wirklich ohne die Eigenschaften verschieben ?

    Die Datei xxxx.eml verfügt über Eigenschaften,
    die nicht an den neuen Ort verschoben werden können."

    .

    Ich weiß nicht detailliert, welche Eigenschaften verloren gehen;

    kann dies andererseits auch nicht verhindern (wie ?).

    .

    Neulich war eine Mail in TB "verschwunden", Suche ohne Erfolg !, versehentlich gelöscht ?;

    aber auch die gespeicherte+verschobene eml-Datei ließ sich nicht wieder in TB einfügen !!!,

    wahrscheinlich wegen der fehlenden Eigenschaften.

    .

    Hat jemand eine Lösung ?

    - wie könnte ich eine eml-Datei (noch MIT Eigenschaften) verschieben,

    ohne die Eigenschaften zu verlieren ?

    - wie könnte ich die bereits verschobene eml-Datei (also OHNE Eigenschaften)
    wieder "zurück" ins TB kriegen ?

    .

    Danke.

    Edit: Auf obigen Beitrag bitte nur hier Mail abspeichern als eml, eml-Datei verschieben auf Stick bzw. and. PC (sowie das ganze "rückwärts") antworten. graba, Gl.-Mod.

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • September 2, 2022 at 8:34 AM

    Guten Morgen VE und DANKE !,

    mir fehlen wahrscheinlich irgendwelche Grundlagen, kann deinen Beitrag nicht verstehen;

    was soll ich mit dem Code machen, irgendwo eingeben, irgendwo suchen ?? Wo ?

    Sorry, brauche doch noch eine "Erklärung für Doofe".

    - 'Ansicht → Textkodierung reparieren' habe ich bei 2 Mails probiert,

    allerdings ohne vorher den Code zu benutzen, war erfolglos. -

    Wie gehe ich mit dem von dir genannten Code um ?

    Danke.

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • September 1, 2022 at 8:21 PM

    Hallo,

    habe damals (Mitte Juli 2022) in den Einstellungen zu EditEmailSubjectMX

    den Haken bei "Änderungen nur lokal speichern (lokale Datenbank)"

    rausgenommen,

    und die Änderungen im Betreff blieben erhalten (Erfolg !!),

    .

    ABER

    ab diesem Zeitpunkt wurden Umlaute zwar in Betreff korrekt dargestellt,

    allerdings nur VOR Nutzung von EditEmailSubjectMX;

    sobald ich Änderungen mit EditEmailSubjectMX vornahm,

    wurden die vorhandenen Umlaute fehlerhaft dargestellt, aus ä, ö, ü, ß, € wurden dabei ä, ö, ü, Ã, ⬠.

    Habe mich mit ae statt ä usw. beholfen,

    und vermutet, es könnte am AddOn liegen (habe aber dort keinen Kontakt aufgenommen).

    .

    Nun habe ich (ich weiß nicht seit wann, und auch nicht ob immer)

    Probleme mit der Anzeige des Mail-Inhalts.

    Manche eingegangene Mails zeigen IM TEXT die Umlaute als "Hieroglyphen" an,

    ist störend;

    .

    wenn ich Mails versende, scheinen diese korrekt übertragen zu werden,
    aber wenn ich meine versandte Mail nochmals öffne,

    dann erscheinen bei mir, also in meinem Text, wieder diese "Hieroglyphen";

    und noch viel schlimmer :

    Tab-Funktionen oder Leerzeichen für 'freie Formatierung'
    werden ebenfalls (wohl nicht immer ?) als "Hieroglyphen" angezeigt,

    hatte das zuerst bei Tabs, die ich deshalb duch Leerzeichen ersetzt habe,

    aber statt dem Leerzeichen wird  angezeigt.

    .

    Nachfrage bei einem Empfänger ergab jedoch, daß meine Mail dort korrekt und gut lesbar ankam,

    bei mir aber extrem schwer lesbar war,

    also mit "Hieroglyphen" statt Umlauten,

    und vor allem durch die statt Leerzeichen angezeigten Â

    wurde die komplette Gestaltung zerstört.

    .

    Liegt das an irgendwelchen Einstellungsfehlern (oder Schrift-Auswahl, ...) bei mir ?

    Weiß nicht, wo ich suchen und ggf. korrigieren sollte.

    .

    Ich habe (fällt mir jetzt gerade ein) auch Probleme mit der Schriftgröße;
    die Veränderung "größer" / "kleiner" funktioniert nicht immer,

    und wenn es zufällig beim Schreiben korrekt angezeigt wird,

    kann es in der versendeten Mail (?, beim Empfänger?) bzw. nach Versand bei mir

    völlig anders aussehen (aus Groß wird Klein, usw.).
    Ich weiß, daß TB ein Mail-Programm ist, und eigentlich nicht für freie Textgestaltung (wie Word o.ä.) gedacht ist,

    dennoch versuche ich es teilweise so zu nutzen (gerade bei umfangreicheren Mails).

    .

    Kann dieses Thema auch nochmal separat anlegen,

    da das Umlaut-Problem zwar ggf. einen Zusammenhang zu EditEmailSubjectMX hat,

    aber mit Sicherheit nicht dasSchriftgrößen-Problem.

    .

    Vorerst vielen Dank.

  • im lokalen Speicher abgelegte Mails erscheinen mehrfach

    • Petz2022
    • July 15, 2022 at 11:33 AM

    TB102.0.2, Win7, POP, GMX

    Hallo,

    habe dieses Problem noch nicht im Forum gefunden :

    Mails werden bei mir im lokalen Ordner (div.) teilweise !! mehrfach angezeigt.

    -- Ist "nur" nervig und könnte korrigiert werden, wenn mal ein funktionierendes Update kommen würde. --

    In manchen Ordnern sind die Mails 2-fach (Papierkorb),
    in anderen 4-fach (z.B Entwürfe),
    wieder in anderen teilweise 2-fach + teilweise 4-fach;

    ein "Sytem" ist nicht zu erkennen, die zuletzt genutzten scheinen betroffen,

    andere Ordner sind völlig o.k..

    Ich denke, hierzu gibt es vorerst keine Lösung,
    aber da ich über dieses Problem noch nichts gelesen habe,
    wollte ich darüber informieren.

    -- Ich habe derart viele Probleme nach einem Update noch nie gehabt !! ;

    ich denke, daß irgendwann ein Update kommt, das funktioniert,

    und ich hoffe und wünsche uns, daß dies bald passiert. --

  • Abruf von ausgesuchten EINZELNEN Mails vom Provider

    • Petz2022
    • July 15, 2022 at 4:10 AM

    TB102.0.2, Win7, POP, GMX

    Hallo,

    durch das Problem (TB102), daß teilweise "leere Mails" oder "falsche Inhalte" (benachbarte Mails) angezeigt werden,

    stellt sich mir die Grundsatzfrage,

    ob ich nach TB nur ganze Konten (und da ja wohl nur NEUE Mails) abrufen kann,

    oder auch gezielt EINZELNE Mails eines Kontos .

    D.h., wenn ich (in TB) oder TB eine Mail 'zerschossen' habe/hat,

    kann ich beim Provider (z.B. GMX) die Mail (wenn nicht autom. gelöscht) noch lesen usw.,

    aber kann ich sie auch (nochmal) nach TB reinladen ???

  • fix der Inkompatibilität von Header Tools lite bei Update TB91 auf TB102

    • Petz2022
    • July 14, 2022 at 2:22 PM

    Danke,

    habe bei "EditEmailSubjectMX" bei "Änderungen nur lokal speichern" den Haken rausgenommen,

    und nun erscheint die Änderung auch direkt im Betreff;

    jetzt bin ich gespannt,

    ob das alles war oder ob es durch TB102 dennoch Probleme gibt.

    -- Wo ist denn die Änderung nun auch 'nicht nur lokal' gespeichert ?? --

  • fix der Inkompatibilität von Header Tools lite bei Update TB91 auf TB102

    • Petz2022
    • July 14, 2022 at 12:00 PM

    TB102.0.2 -- Win7 -- POP :

    Hinweis :

    Das Add-on "Header Tools improved" (ähnl. Add-on) wird angezeigt als bis TB103* kompatibel,
    hab's nicht / noch nicht ausprobiert.

    .

    Bei mir ist "EditEmailSubject MX" angeblich kompatibel mit TB102*,
    man kann auch Anpassungen vornehmen, aber (irgendwann) später sind sie weg.

    .

    zu Thunder :

    "EditEmailSubject" hat bei mir gut funktioniert, allerdings nur bis zum Update auf TB102.

  • E-Mail-Inhalt leer oder zeigt falschen Inhalt an

    • Petz2022
    • July 14, 2022 at 10:42 AM

    akt. 102.0.2

    Hatte "leere Mails" oder "falsche Inhalte" nun auch (aus gmail) (bereits in 102.0.1)
    und wollte mir deshalb in Gmail die Originale ansehen/speichern;

    meine Frau hatte die Mails in ihrem Gmail vor kurzem in den Papierkorb geschoben;

    im Papierkorb war dann die Falsch-Anzeige nicht mehr vorhanden,

    ich konnte über TB diese Mails im Papierkorb korrekt lesen !!

    -- Ich verstehe es nicht, wollte euch aber dennoch informieren. --

  • Problem bei Umbenennung von Ordnern mit Groß/Kleinschreibung

    • Petz2022
    • July 11, 2022 at 2:12 PM

    Hallo,

    ich bin zwar hier Neuling, und vielleicht habe ich die praktikabele Lösung auch überlesen,

    ich mache das schon immer so (Beispiel) :

    1. 'ordner' ändern in 'Ordnerx'

    2 'Ordnerx' ändern in 'Ordner'.

    - uninteressant, wer wo Kaffee trinkt, und wer den brüht - ;)

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • July 11, 2022 at 9:14 AM

    siehe meine Nachricht #3,

    hatte sie zw.zeitl. 2mal ergänzt

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • July 11, 2022 at 9:01 AM

    in den Einstellungen = " Änderungen nur lokal speichern (lokale Datenbank) ".

    .

    So hat es doch bis jetzt (vor 102) funktioniert.

    .

    ich habe jedenfalls die Einstellungen des AddOns nicht (bewußt) geändert.

    Da meine Konteneinstellung ' POP-Server' ist,

    kann ich doch die Änd. nur lokal speichern (oder denke ich falsch?);

    Beschreibung im Add-On :

    This module allows you to change email subjects.

    Since 2.0 version in the options:

    1- Changes are done into local TB messages database, not into the message

    (Subject from Header doesn't change).

    2- Changes are stored directly into header, so it is IMAP compatible

  • ab TB 102.0.1 (ggf. schon ab 102) funktioniert AddOn 'EditEMailSubject MX' nicht mehr

    • Petz2022
    • July 11, 2022 at 8:04 AM

    Ich ergänze im Posteingang den Betreff,

    z.B. mit "bis xx.xx.2022" und/oder anderen weiteren erklärenden Details (bei unklarem Betreff),

    um eine bessere Übersicht zu haben,

    z.B. über die Gültigkeit von Angeboten (aus Newslettern) oder Terminen in der Mail;

    so kann ich auch "abgelaufene" Mails sortieren und löschen.

    .

    Seit TB 102 kann ich zwar noch den Betreff ändern, Änd. werden auch gespeichert,
    ABER 'irgendwann beim Neustart' sind diese Änderungen weg (im Posteingang !).

    - Die Subject-Änd./Ergänz. in der Ablage (lokal.Ordner) bleiben erhalten. -

    Und das ganze, obwohl mir der " Add-on compatibility check for the next ESR (TB 102) "

    die Kompatabilität bestätigt.

    Wer kennt das Problem ? Wer hat eine Lösung ?

    Danke.

  • Update von 91.11.0 auf 102.0 rückgängig machen

    • Petz2022
    • July 5, 2022 at 1:48 PM

    Bin auf Anraten von Thunder (Danke! :thumbup:) (siehe #2) nicht zurück auf 91.11.0,

    sondern auf 102.0.1 (64bit).

    Die Probleme infolge Update auf 102.0 scheinen erledigt

    (fehlende Ordner scheinen alle wieder vorhanden,

    häufige/nervige Kto.verbind.abfrage/Paßwort scheinen erledigt;

    früher 1x am Tag weggedrückt, mit 102.0 haben sich schnell viele offene Fenster angesammelt).

    Jetzt werde ich 102.0.1 beobachten, ob immer noch / oder neue Probleme zu finden sind !

    Danke an Alle !! :thumbup: :thumbup:

  • Best answers

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™