Moin,
ich habe das identische Problem, das ich schon von früher kannte, das aber mit einem (schon lange zurückliegenden) Update irgendwann mal behoben wurde.
Seit dem Update auf 102 kommt jetzt wieder die doppelte Passwort-Abfrage. Und über google habe ich (bis auf diesen hier) nur alte Beiträge gefunden, bei denen die Installation eine AddOns empfohlen wird (das aber für den aktuellen TB nicht mehr weiterentwickelt wurde).
Wäre toll, wenn sich dazu eine Lösung finden würde...
Gruß
martiko
PS: Das mit dem Passwort löschen und neu Eintragen hatte ich selbst übrigens auch schon getestet, ohne Erfolg... 