Beiträge von RR512

Zunächst solltest Du prüfen, ob bei GMX noch die Abholung der E-Mails per PO3/IMAP freigeschaltet ist. Werden längere Zeit keine E-Mails per POP3/IMAP (also per E-Mail-Client wie z.B. Thunderbird) abgeholt, dann wird diese Funktion bei GMX abgeschaltet.

POP3/IMAP einschalten

Wir hatten hier schon mehrere Nutzer, deren GMX- oder web.de-Zugang plötzlich nicht mehr funktionierte, obwohl das Passwort nie geändert wurde. Anmerkung: GMX und web.de gehören beide zu United Internet, deshalb wohl das gleiche Grundproblem.

In den meisten der bisherigen Fälle half die Einrichtung eines "anwendungsspezifischen Passwortes" bei GMX bzw. web.de und Verwendung dieses "anwendungsspezifischen Passwortes" für Thunderbird.

Wie richte ich ein anwendungsspezifisches Passwort ein?

Dieses "anwendungsspezifische Passwort" muss in Thunderbird zweimal hinterlegt werden, einmal für den Posteingangsserver (POP3 oder IMAP) und einmal für den Postausgangsserver (SMTP).

-> Einstellungen -> Datenschutz & Sicherheit -> Passwörter -> Gespeicherte Passwörter -> Passwörter anzeigen -> (ggf. Sicherheitsabfrage von macOS bestätigen) -> Rechtsklick -> Passwort bearbeiten

Serverdaten für POP3 und SMTP - GMX Hilfe
Serverdaten für IMAP und SMTP

Danach sollte Abruf und Versand von E-Mails über Thunderbird wieder funktionieren.

Zitat von Drachen

"Einrückung", also dass die weiteren Ordner innerhalb/unter Posteingang liegen, ist bei T-Online normal.

Das sehe ich auch so. Oben T-Online, unten STRATO.

Zitat von juergenz

die Darstellung wird nicht geändert

Zu dem leidigen Problem der nicht (mehr) funktionierenden Übersetzungen der englischen Ordnerbezeichnungen der Provider (z.B. INBOX = Posteingang, SENT = Gesendet, DRAFTS = Entwürfe, TRASH = Papierkorb) gibt es schon jede Menge Beiträge hier im Forum.

Im Moment handelt es sich bei Thunderbird 146.0.1 (Release-Kanal) wohl um ein "gewolltes Feature".

Du kannst da gar nichts machen, musst damit leben und solltest Versuche zur Umbenennung unterlassen.

Möglicherweise kommt ja für Dich ein Wechsel in den ESR-Kanal in Betracht, da gibt es nach jetzigem Kenntnisstand derartige Probleme (noch) nicht. Eine Anleitung dazu gibt es vom Thunderbird-Team.

https://support.mozilla.org/de/kb/thunderbird-release-version (2. Kapitel)

Link zum Download der derzeit aktuellen Version Thunderbird 140.6.0 esr hier im Forum oben unter "Herunterladen".

Zitat von OoOoOoOoOo

Handycap, mehere Nutzer rufen mit verschiedenen Clients ab

Du erstellst ein "anwendungsspezifisches Passwort" für Thunderbird und verwendest das nur für Thunderbird.

Andere Clients bleiben unverändert, wenn dort alles funktioniert. Webmailer und App verwenden völlig andere Protokolle. Sollte ein anderer Client (z.B. Outlook) ebenfalls rumzicken, dann erstellst Du ein weiteres "anwendungsspezifisches Passwort" für eben diesen Client.

Deswegen heisst es ja "anwendungsspezifisches Passwort".

Zitat von OoOoOoOoOo

Gdata Antivirus ist tatsächlich nur auf meinem Rechner, Wächter ausschalten löst es nicht.

Deaktivierung solcher Unsicherheitstools bringt grundsätzlich gar nichts. GDATA vollständig deinstallieren, da völlig überflüssig. Danach den Rechner neu starten (wirklich Neu starten - nicht Herunterfahren und wieder Einschalten). Nach dem Neustart übernimmt Windows Defender zuverlässig und problemfrei den Schutz des Rechners.

Zitat von SSL-Mailer

POP-Abholung aktiviert.

Hast Du das "anwendungsspezifische Passwort" versucht?

Beitrag

RE: Thunderbird kann mein GMX-Konto nicht mehr abfragen.

[…]

Zunächst solltest Du prüfen, ob bei GMX noch die Abholung der E-Mails per PO3/IMAP freigeschaltet ist. Werden längere Zeit keine E-Mails per POP3/IMAP (also per E-Mail-Client wie z.B. Thunderbird) abgeholt, dann wird diese Funktion bei GMX abgeschaltet.

https://hilfe.gmx.net/email/einstell…inschalten.html

Wir hatten hier schon mehrere Nutzer, deren GMX- oder web.de-Zugang plötzlich nicht mehr funktionierte, obwohl das Passwort nie geändert wurde. Anmerkung: GMX und web.de gehören beide zu…

RR512

5. Januar 2026 um 17:49

Zitat von Kreuzotter

was Thunderbird auslesen kann und was nicht.

Eins ist Chilly und das andere Goneo ...

Zitat von Kreuzotter

mit "BetterBird" die Ordner einfach umbenennen

Zitat von Kreuzotter

Windows 7

Dann muss Dein Windows 7 ein 64-Bit-Betriebssystem sein und Du musst die letzte Betterbird-Version der 115er Reihe verwenden (Betterbird 115.19.0-bb37).

Betterbird: System Requirements

Viel Glück!

Zitat von wonk

Genau das funktioniert nicht.

Dann solltest Du doch mal Dein GMX-Passwort in Thunderbird speichern ... Die Passwörter im Passwort-Manager von Thunderbird werden (bei entsprechender Einstellung) durch Deinen Windows-Benutzernamen und Dein Windows-Kennwort geschützt (Windows-Sicherheit).

Mein Computer wird zu Feierabend heruntergefahren und am nächsten Tag neu gestartet. Thunderbird wird mit Windows automatisch gestartet und läuft den ganzen Tag. Die E-Mail-Passwörter sind im Passwortmanager von Thunderbird gespeichert. Daher kann ich zu Deiner Konstellation nichts weiter sagen.

Zitat von TaucherML

Ist Windows Defender von Hause aus auf dem Rechner installiert?

Der Windows Defender ist ein vollwertiger Virenscanner und integraler Bestandteil von Windows. Bei Installation eines Virenscanners eines Drittanbieters wird der Windows Defender lediglich deaktiviert. Nach Deinstallation von GDATA und anschließendem Rechnerneustart wird der Windows Defender wieder aktiviert. Gib ihm danach ein paar Minuten (oder auch eine halbe Stunde), damit er die aktuellen Virendefinitionen herunterladen und installieren kann.

Zitat von TaucherML

Mein ZOTAC ist über 10 Jahre alt

Solange er läuft und Du Deinen Rechner für "erweiterte Sicherheitsupdates für Windows 10" registriert hast, ist das gar kein Problem. Mein Computer steht kurz vor seinem 12. Geburtstag.

Zitat von TaucherML

abwarten, ob Drachen einen Lösungsschritt

Was ich Dir vorgeschlagen habe, findet sicher auch die Zustimmung von Drachen und wird bestimmt keinen Schaden anrichten.

Zitat von OoOoOoOoOo

Aktuelle Abfragekonten von GMX funktionieren, selten genutzte werden verweigert.

Das sieht ja zum ersten Mal nach einer möglichen Erklärung zur Ursache dieses sporadisch auftretenden Problems aus.

Versuch es bei den nicht funktionierenden Konten mit dem "anwendungsspezifischen Passwort".

Zitat von OoOoOoOoOo

(Firefox wird ebenfalls von GMX bei mir abgelehnt.)

Das hat hier eigentlich nichts zu suchen, aber hast Du eventuell einen aktiven Adblocker in Firefox? Dann wirst Du von GMX abgewiesen, solltest aber eine entsprechende Meldung bekommen.

Zitat von Kreuzotter

es läge an Thunderbird

Das ist grundsätzlich richtig. Thunderbird hat Probleme mit der "Übersetzung" der Namen von IMAP-Ordnern.

Auf dem Mailserver haben IMAP-Ordner (fast) immer englische Namen. Webmailer oder E-Mail-Clients, wie z.B. Thunderbird legen dann eine Übersetzung in der gewünschten Sprache darüber. Genau das funktioniert bei Thunderbird nicht immer.

Thunderbird 115.18.0 ist bereits "End of Life", daher kannst Du keine Behebung dieses Problems mehr erwarten. Du musst einfach damit leben.

Und bitte versuche nicht, da irgend etwas hinzubiegen, das wird gründlich schief gehen.

Zitat von Kreuzotter

Bei "INBOX/Sent" funktioniert es also korrekt, bei "INBOX.Sent" nicht.

Diese Vermutung ist leider nicht korrekt. Die Struktur INBOX/Sent bzw. INBOX.Sent wird vom IMAP-Server vorgegeben und kann von Thunderbird nicht geändert werden.

Zitat von SSL-Mailer

Zugang für GMX in jüngster Zeit irgendwelche Probleme oder Änderungen?

Zunächst solltest Du prüfen, ob bei GMX noch die Abholung der E-Mails per PO3/IMAP freigeschaltet ist. Werden längere Zeit keine E-Mails per POP3/IMAP (also per E-Mail-Client wie z.B. Thunderbird) abgeholt, dann wird diese Funktion bei GMX abgeschaltet.

POP3/IMAP einschalten

Wir hatten hier schon mehrere Nutzer, deren GMX- oder web.de-Zugang plötzlich nicht mehr funktionierte, obwohl das Passwort nie geändert wurde. Anmerkung: GMX und web.de gehören beide zu United Internet, deshalb wohl das gleiche Grundproblem.

In den meisten der bisherigen Fälle half die Einrichtung eines "anwendungsspezifischen Passwortes" bei GMX bzw. web.de und Verwendung dieses "anwendungsspezifischen Passwortes" für Thunderbird.

Wie richte ich ein anwendungsspezifisches Passwort ein?

Dieses "anwendungsspezifische Passwort" muss in Thunderbird zweimal hinterlegt werden, einmal für den Posteingangsserver (POP3 oder IMAP) und einmal für den Postausgangsserver (SMTP).

-> Einstellungen -> Datenschutz & Sicherheit -> Passwörter -> Gespeicherte Passwörter -> Passwörter anzeigen -> ggf. Windows-Benutzername und/oder Windows-Kennwort -> Rechtsklick -> Passwort bearbeiten

Serverdaten für POP3 und SMTP - GMX Hilfe
Serverdaten für IMAP und SMTP

Danach sollte Abruf und Versand von E-Mails über Thunderbird wieder funktionieren.

Zitat von wonk

muss ich beim Start von thunderbird die Passwortspeicherung aktivieren

Du kannst natürlich bei jedem Programmstart von Thunderbird das Passwort für GMX eingeben. Thunderbird merkt es sich dann für die Sitzung.

Bequemer ist es aber, wenn Du den Haken bei "Passwort im Passwortmanager speichern" setzt, dann merkt sich Thunderbird das GMX-Passwort dauerhaft.

Bitte beachte dabei, dass das GMX-Passwort grundsätzlich zweimal eingegeben (und gespeichert) werden muss: Einmal für den Posteingangsserver (IMAP) und einmal für den Postausgangsserver (SMTP).

Mit der Abholung von E-Mails bei laufendem Thunderbird hat die Speicherung des GMX-Passworts nichts zu tun. Da solltest Du mal Deine -> Konten-Einstellungen -> Server-Einstellungen überprüfen. Hier ein Screenshot meiner Einstellungen:

Zitat von ulrike radosch

Einloggen auf Webserver (siehe oben), mails nicht gefunden.

Das alles klingt für mich sehr nach einem Problem bei Deinem Provider.

Zitat von raller

kurzzeitige Unterbrechung des Sounds

Versuchs mal mit Abschaltung der Hardwarebeschleunigung.

-> Einstellungen -> Allgemein -> Haken entfernen bei "Hardwarebeschleunigung verwenden, wenn verfügbar" (ganz am Ende der Seite)

Danach Thunderbird neu starten.

Zitat von RuckiZucki

gleichen Icons

Reden wir über IMAP? Wenn ja ...

Wenn Thunderbird einen IMAP-Ordner richtig erkennt (z.B. "Papierkorb" als Papierkorb, "Sent" als Gesendete E-Mails), dann wird automatisch das richtige Symbol zugeordet. Deine Symbole deuten darauf hin, dass die Erkennung nicht richtig funktioniert hat.

Inwieweit da

Zitat von RuckiZucki

Phoenity Icons

mit im Spiel ist, solltest Du mal testen, indem Du Phoenity Icons deaktivierst und Thunderbird anschließend neu startest.

Zitat von Merowinger

für den Kalender

Dann hast Du den Kalender (versehentlich) mal eingerichtet. Ob Du ihn jemals verwendet hast, ist da unerhheblich.

Lösche den betreffenden Kalender einfach. Wenn er sich nicht löschen lässt, dann erst mal die Verbindung zum Mailserver aufheben (sollte per Rechtsklick angeboten werden).

Zitat von Alex_2023

Erinnerungen die älter als 30 Tage sind

Darum ging es hier aber nicht ... oder doch?

Zitat von TaucherML

GDATA

GDATA vollständig deinstallieren, da völlig überflüssig. Danach den Rechner neu starten (wirklich Neu starten - nicht Herunterfahren und wieder Einschalten). Nach dem Neustart übernimmt Windows Defender zuverlässig und problemfrei den Schutz des Rechners.

Wenn das Problem danach noch bestehen sollte, Thunderbird einmal im "Fehlerbehebungsmodus" starten.

-> Hilfe -> Fehlerbehebungsmodus -> Neu starten

Erst einmal keine Haken setzen, nur im Fehlerbehebungsmodus starten.

Testen, ob das Problem damit behoben ist.

Danach Thunderbird neu starten (normaler Start). Nochmals testen, ob das Problem behoben ist.