1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. flora

Beiträge von flora

  • Thunderbird zeigt in Spracheinstellung "deutsch" keine Emails seit Version 91

    • flora
    • 4. Januar 2023 um 22:42
    Zitat von Mapenzi
    Zitat von flora

    So sieht das aus, wenn ich Thunderbird auf deutsch starte.

    In TB gehe nach Hilfe > Weitere Informationen zur Fehlerbehebung > Profilordner > Ordner öffnen, dann TB beenden.

    Im Profilordner die Datei xulstore.json entfernen, dann TB wieder starten.

    Hab´ich gemacht, hat aber nichts geändert.

    TB hat sich auch direkt einen neuen xulstore.json gebastelt, aber ich denke, das wusstest du :-)

  • Thunderbird zeigt in Spracheinstellung "deutsch" keine Emails seit Version 91

    • flora
    • 4. Januar 2023 um 22:26
    Zitat von milupo
    Zitat von flora

    die Mails werden in allen Ordnern nicht angezeigt.

    Laut deinem Bildschirmfoto scheint es aber keine Ordner zu geben.

    Ja, so sieht das aus, aber wenn ich aber auf "Spanisch" stelle, ist alles (Ordner, Mails) da, ohne dass ich sonst etwas ändere.

  • Thunderbird zeigt in Spracheinstellung "deutsch" keine Emails seit Version 91

    • flora
    • 4. Januar 2023 um 22:09

    Hallo Bastler,

    die Methode mit dem Hammer war nicht geplant, aber ich habe keine Möglichkeit gefunden, die Sprachpakete anders zu löschen.

    Das Löschen war meine Idee, ich war nur gefragt worden, was da steht.

    Ich dachte, wenn ich die Pakete lösche und TB spricht immer noch deutsch mit mir, dann ist es wohl die deutsche Version. ;o)

    Ich lösche auch nie, ich schneide aus und lagere die Dateien dann irgendwo zwischen, damit ich die Dateien notfalls wieder einfügen kann.

    Ansonsten bin ich da ganz entspannt, TB läuft noch auf meinem alten Computer, ich wollte nur eine vollständig lauffähige Version auf dem neuen Gerät haben.

  • Thunderbird zeigt in Spracheinstellung "deutsch" keine Emails seit Version 91

    • flora
    • 4. Januar 2023 um 21:59
    Zitat von Mapenzi

    Kannst du mal näher beschreiben, was "ohne Mails" heißen soll?

    Gibt es keine Konten mehr in der Konten/Ordnerliste?

    Oder wird nichts in der Nachrichtenliste angezeigt?

    Oder im Nachrichtenbereich?

    Hallo Mapenzi,

    die Mails werden in allen Ordnern nicht angezeigt.

    Die Email-Konten existieren und auch das Adressbuch lässt sich finden.

    Ich kann auch Emails schreiben.

    So sieht das aus, wenn ich Thunderbird auf deutsch starte.

  • Thunderbird zeigt in Spracheinstellung "deutsch" keine Emails seit Version 91

    • flora
    • 3. Januar 2023 um 22:44

    Hallo Mapenzi und Sehvornix,

    danke für die schnelle Antwort.

    Ich habe jetzt alles, was ich an *.xpi Dateien gefunden habe mal entfernt. Dann spricht Mozilla mit mir deutsch, zeigt aber die Mails nicht.

    Vorhanden war für deutsch beides:

    de_DE@dicts.j3e.de.xpi

    de-DE@dictionaries.addons.mozilla.org.xpi

    langpack-de@thunderbird.mozilla.org.xpi

    also habe ich deutsch wohl mal als Sprache und mal als Zusatzpaket geladen gehabt.

    Ich habe alle drei Dateien entfernt und TB läuft immer noch und zwar auf deutsch, aber halt ohne Mails.

    Die spanischen Dateien waren "mozilla.org.xpi" - Dateien.

    Als Standort meines Computer ist Deutschland angegeben

    Im Moment habe ich 102.6.1, das Problem ist aber schon seit der Folgeversion von 78.xx, also 91.xx oder so da.

    Die Bereiche-Symbolleiste wird in deutsch auch nicht angezeigt, obwohl der Haken sitzt.

    (nur als zusätliche Info)

    Schönen Abend

  • Thunderbird zeigt in Spracheinstellung "deutsch" keine Emails seit Version 91

    • flora
    • 3. Januar 2023 um 10:55

    Hallo an alle,

    schön, dass es dieses Forum gibt.

    Ich hätte da ein recht originelles Problem.

    Ich benutze Thunderbird "schon immer", also mehr oder weniger von Anfang an (2000 ?) und hatte keine besonderen Probleme.

    Seit Version 91 zeigt mir Thunderbird in der Spracheinstellung "deutsch" keine Emails mehr an, wechsle ich zur Spracheinstellung "Englisch" oder "Spanisch" werden die Emails aber angezeigt. TB spricht jetzt "Spanisch" mit mir und funktioniert einwandfrei.

    Ich dachte bei Version 100 würde ich mit der Spracheinstellung "deutsch" wieder arbeiten können. Das war aber leider nicht so.

    Nun möchte ich Thunderbird von Win 10 auf Win 11 umziehen. Dafür habe ich den Ordner "Thunderbird" aus appdata>roaming in das neu installierte Thunderbird auf den neuen Win 11 - Computer kopiert. Wie befürchtet, ist das Problem geblieben. Nur den Ordner "profiles" aus dem Ordner TB auszuwechseln schlug fehl, ebenso der Versuch die aus "profiles" in TB nur die Ordner "Imap Mail" und "Mail" zu importieren.

    Wichtig ist mir, die Mails zu behalten. Die Email-Konten kann ich notfalls ja auch händig eingeben.

    Habt ihr vielleicht eine Idee, wie ich mein Problem lösen kann?

    Vielen Dank schon einmal

    und noch einen Guten Start ins Neue Jahr

    flora

  • Hilfreichste Antworten

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 138.0.1 veröffentlicht

    Thunder 13. Mai 2025 um 23:25

Aktuelle ESR-Version

  • Thunderbird 128.10.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 14. Mai 2025 um 21:50

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™