In den Einstellungen muss man den Konfigurations-Editor aufrufen. Dort den Wert gloda.list.immediate auf 2 setzen und Betterbird neu starten.
Ergebnis: Wenn ich etwas suche, erscheint die gewünschte Liste, allerdings ist sie leer. Schließe ich das Fenster und suche erneut, so erscheint die bisherige Facet View (mit Suchergebnissen und Möglichkeit, die Listenansicht zu öffnen). Schließe ich diese und suche erneut, habe ich wieder eine leere Liste. Das wechselt sich ab.
So ganz ausgereift scheint es noch nicht zu sein. Nota bene: Ich habe Geduld und bin froh, dass sich jemand darum kümmert. Diese Meldung soll nur der Verbesserung dienen.