Hm, falls Du das Backup über Thunderbird > Werkzeuge > Exportieren gemacht hast, kannst Du das erstellte Archiv auch manuell entpacken und die Mails per Drag and Drop in die gewünschten Ordner ziehen.
Vorher natürlich die gewünschte Ordnerstruktur herstellen, klaro ![]()
Und noch einer: schau Dir mal Hasleo-Backup an. Ein wirklich geiles Tool.. Damit kannst Du täglich deinen Profilordner sichern.