Hallo,
ich nutze TB zur Verwaltung meiner Mails (zwei Mail-Adressen; eine @t-online.de- und eine IONOS-Adresse). Vor einiger Zeit änderte sich plötzlich die Sprache bei einigen Bezeichnungen der einen Adresse (englisch statt deutsch), bei der zweiten blieb alles unverändert (deutsch). Siehe Screenshot. Es betrifft die Betitelungen im, ich nenne es mal, "Ordnermodus" ("Drafts",
"Sent", "Trash" etc).
Weiß jmd, wie ich dies wieder auf Deutsch umstelle?
Danke vorab und LG
Björn
(Win11/IMAP/Avirus Antivir)
Beiträge von Bjoern85
-
-
vermutlich meinst du diese Gruppierung und dann hilft dir das evtl. weiter:
BeitragRE: Probleme mit dem Empfang von Mails
Hallo,
eventuell sind die Mails lediglich gruppiert bzw. in einen Thread-Baum "einsortiert".
Nervt mich auch ab und zu, wenn ich frische Mails nicht finde.
Such' mal nach so einem Symbol in der Mail-Liste siehe ganz linke Spalte ...:
Wenn du sowas findest, klick mal drauf.
Und wenn du dann die vermissten Mails angezeigt bekommst und das folglich tatsächlich die Ursache ist, weißt du ja künftig, wo solche Mails zu suchen sind - außer du hast sie per Filter ganz woanders hin verschieben lassen -…
Drachen8. August 2025 um 18:24 ???
Genau, das war's. Problem gelöst.
Merci! -
Bist du sicher, dass die Personen, die in deinen Screenshots mit Klarnamen auftauchen, mit der Veröffentlichung einverstanden sind?
Guter Punkt!
Aber, ich antworte mal für sie: Sie sind es.
Es wäre zu viel Arbeit/Aufwand gewesen, auf den (mühsam erstellten) Screenshots nun auch noch Schwärzungen oder Unkenntlichmachungen vorzunehmen. Es wird alles nicht so heiß gegessen, wie es...na, ihr wisst schon. Aber es stimmt: Zwecks Wahrung der Privatsphäre: lieber keine klar z. identifizierenden Namen bzw. Mail-Adressen auf Screenshots. -
Hallo,
ich stelle seit kurzem fest, dass in Thunderbird einige eingehende Mails anders angezeigt werden als gewohnt - und zwar, mit bestimmten Personen / Absendern, als fortlaufender Nachrichtenverlauf (siehe Bilder).
Neue Mails erscheinen dann innerhalb dieser Kommunikation ganz unten, es erfolgt eine Gruppierung im gleichen Betreff - wie in einem Themenbaum werden die E-Mail-Unterhaltungen also hierarchisch dargestellt. Das ist für mich teils ungünstig, da auf diese Art viele Mails untergehen und erst gar nicht (oder zu spät) gesehen und wahrgenommen werden.
Wie kann ich diese Funktion deaktivieren? (ich habe sie nie bewusst aktiviert)
Danke vorab und LG
(IMAP
T-online
Avira
Windows-Defender) -
-
Hallo,
ich richte gerade meinen neuen Laptop ein und möchte in Thunderbird (142.0, IMAP) wie gewohnt ein neues Konto/eine zweite Mail-Adresse hinzufügen.
Beim Versuch der Einrichtung und nach der Eingabe von Name und Mail-Adresse (unter Kontoverwaltung) scheitere ich. Thunderbird kann die Angabe nicht bearbeiten. Es erscheint ein Fenster, als hätte sich das Programm aufgehängt, siehe Foto. Mehrmals versucht, nach 1 Stunde breche ich immer ab, aber so lang kann es ja eigentlich nicht dauern.
Es handelt sich bei dieser zweiten Mail-Adresse, die ich hinzufügen will, um meine berufliche Mail-Adresse. Ich vermute, dass Thunderbird womöglich nicht mit der Adresse/der Bezeichnung zurechtkommt (sie lautet: event@djbjoern.de; Domänenname ist also gleich Firmenname). Mail-Anbieter ist IONOS.
Auf dem alten Laptop hat dies allerdings problemlos geklappt (Version: 140.2.1, IMAP). Jetzt wie damals alles gleich: Lenovo-Gerät, Free Avira Antivir, Windows Firewall.Probiere ich testweise eine Phantasie- oder Ersatz-Adresse mit klarem, eindeutig zu identifizierendem Postfach-Anbieter bzw. Dienst (z.B. [XY]@web.de) klappt es, die Verarbeitung meiner Angaben friert nicht ein.
Danke vorab und LG
Björn -
Hallo,
schon probiert?: rechte Maustaste auf den Ordner - Eigenschaften - Reparieren
Das hat geklappt. Vielen Dank!
-
Hi,
seit einiger Zeit werden hin und wieder Mails in Thunderbird nicht mehr korrekt dargestellt. Statt des originalen Textes / Mailinhaltes erscheint etwas Kryptisches wie:
In Webmail (t-online) werden sie korrekt angezeigt.
Hat jmd eine Idee woran das liegen könnte?
Danke vorab und Grüße