Guten Abend,
ich habe ein ähnliches Problem.
Ich nutze Thunderbird seit 2010 - neuste Version ... da hatte ich schon das Problem, dass nach Update Thunderbird nicht mehr startete.
Nach Löschen der compatibility.ini ging es dann wieder.
Heute kam die Anzeige komprimieren - was ich tat und dann waren Emails im Zeitraum von einem Monat leer oder mit einer email Lotto 01.01.2020 04:40Uhr verknüpft - welche im Ordner gar nicht mehr existiert. (Posteingang und gesendet)
Nachdem ich die Sicherung kopiert und im Mailordner überschrieben hatte, lief es wieder bis zum nächsten Komprimieren.
Reparieren hilft nicht.
WIN11-POP- T-online/Hostings - Kaspersky-Fritzbox