Hallo ThoBa,
vielen Dank für den Hinweis auf die Betriebssystem spezifischen Funktionen, bzw. Daten.
Ich habe vor 3 Jahren tatsächlich mal versucht (damals noch Thunderbird) auf eine SSD am Fritz-Router auszulagern.
Das war allerdings viiiel zu langsam. Daher jetzt die Zwischenlösung mit der Mobilen SSD, die ich übrigens Problemlos zwischen 2 Windoof Rechnern stumpf mit FreeFileSync abgleiche.
Bei FreeFileSync wird das Problem mit unterschiedlichen HD-Zuordnungen elegant über den Namen umschifft.
ABER: Es gäbe ja noch die Lösung, nur den Ordner Profile/Mail/Local Folders auf ein Medium zu verschieben, auf das dann alle OS zugreifen würden.
So hätte jede Installation Ihre eigenen folderCache.json und prefs.js.
Das ich da nicht selber, früher drauf gekommen bin 
Ich werde berichten... Aber vielen Dank für den Hinweis, ich hätte jetzt wahrscheinlich erst einmal die Sache mit den vollständigen Profil Ordnern versucht um mich später zu wundern. Drauf gekommen bin ich wegen der Geschichte, das man überall liest, wie installiere ich Betterbird neu um dann den ganzen-alten-Profilordner in die Neuinstallation zu verschieben.
