ich hab's geschafft Dank Deiner Hilfe :-)))))
nach dem man per "Ordner wählen" in das Explorer Fenster des NAS kommt und den Ordner anklickt .. wird dort zwar in der Ordner Zeile dann die UNC Adresse hinterlegt, aber da kann man es manuell abändern und den relativen Z: Pfad eingeben, der dann korrekt an TB in die Einstellungen übertragen wird.
Nach dem Restart funzt es wieder.
1.000 Dank für die Hilfe ... und schade, dass sich die Programmierer hier zu so einem Schritt entschieden haben und sicherlich nicht nur mir Kopfschmerzen und mega Stress und Unannehmlichkeiten bereitet haben.