Melde Dich am Webmailer Deines Providers an und überprüfe und korrigiere dort die Einstellung der Aufbewahrungszeit/Speicherdauer o.ä. für den Spam-Ordner z.B. auf 1 Woche. Dann werden E-Mails im Spam-Ordner nach der eingestellten Zeit vom Provider gelöscht. Meist werden sie dann gar nicht erst in den Papeirkorb verschoben, sondern sofort und unwiderruflich gelöscht. Das musst Du mal ausprobieren.
Alternativ kannst Du bei der fraglichen Mail die ausgegraute Flamme rot klicken und sie so für Thunderbird als Spam kennzeichnen. Dann wird sie auch nach 2 Tagen gelöscht. Thunderbird verschiebt diese E-Mails dann in den Papierkorb.
okay Danke