ich habe genau das gleiche Problem. Betriebsystem Windows11 oder Debian spielt keine Rolle. Mein E-Mail Provider ist Power-Netz (d223.x-mailer.de)
Ein Abruf des Kontos vom Smartphone funktioniert jedoch.
Der Abruf aus Outlook funktioniert ebenfalls.
Ich habe Power-Netz kontaktiert und ein Ticket eröffnet.