Alles anzeigen[…]
Hallo, das stimmt nicht ganz so!
Siehe Screenshot von meinem T-Online Account...
...und bei TB sieht es so aus! Siehe hier...
Passt also demnach nicht!
LG
Andreas
Ebenfalls exakt bei mir so. Es ist auch so mit dem nicht senden können der E-Mails. Erst als das Update gestern kam, ging es ohne Probleme.
ich kann auch nichts per Hand ändern?
Bitte keinerlei Versuche zur manuellen Änderung unternehmen. Thunderbird kann das nicht mehr in Ordnung bringen, wenn man da drin rumgepfuscht hat.
Entschuldigung, ich habe noch nie in Thunderbird herumgepfuscht. Beim Provider T-Online ist es alles auf Deutsch, auch auf dem Handy. Dort habe ich nur die App. von der Telekom und nicht Thunderbird. Vor einiger Zeit konnte ich z.B. noch den Papierkorb für Web.de umbenennen, es funktionierte ohne Probleme.
Bei mir ist heute nach dem Update für die Telekom Konten alles noch in Englisch, ich kann auch nichts per Hand ändern? Alle anderen WEb.de oder GMX sind alle auf Deutsch. Auch sie kann man irgendwie nicht umbenennen, nur die Farbe des Ordners. Weiß jemand evtl. wie es doch geht? Nach dem heutigen Update kann ich auch wieder E-Mail verschicken, war vorher für ca. 2 Wochen nur auf dem alten Laptop und auf dem Smartdingens möglich. War ein Bug in Thunderbird. 
