Danke für die konstruktiven Antworten. Dann wissen wir also, dass die Sonderzeichen ein Problem sein können, aber nicht müssen, und sich Absender nicht sinnvoll dressieren lassen. Auch ein gemeinsamer Lernfortschritt.
Ich überlasse die Verbesserung also den tatkräftigen Programmieren, die bei einer Überarbeitung des Speichervorganges den Befehl der Namensgebung um den Zusatz "Entferne Sonderzeichen" (in entsprechender Sprache) ergänzen möge.
Meine Energie verwende ich dann besser wieder auf sauberes Wasser.
Schönen Abend zusammen