Anders gesagt: Es funktioniert überhaupt nicht und ist auch nicht für eine Nachahmung zu empfehlen!
Sorry, aber das stimmt so definitiv nicht!!!!! Ich habe das jahrelang problemlos so gehandhabt und ich hatte niemals nie nicht (😁) den Fall, daß die Ordner "weg" waren.
Also, bitte nicht Dinge behaupten, die schlicht nicht allgemeingültig wahr sind!
Das Einzige, daß ich mir bei juergenz vorstellen kann, daß das Windows-Laufwerk, auf dem die Dateien liegen, nicht permanent in der fstab eingebunden ist...