Hier meine Erfahrung dazu, ich hatte den Lokalen Ordner auf dem NAS Speicher meiner Fritzbox eingerichtet und das hat zunächst funktioniert. Nach dem Wechsel zu Windows 11 half auch das Reparieren und Löschen in Thunderbird nicht, ich sah immer nur die Übersicht. Ich habe dann den Lokalen Ordner auf Laufwerk C umgezogen und schon war alles wieder in Ordnung. Windows 11 ist sehr restriktiv beim Abruf von Daten aus externen Laufwerken - sieht man auch daran, dass im Explorer für solche Dateien keine Vorschau gezeigt wird...